” 拝啓、御前様。” 是日语的正式书信开头格式，可以翻译为：
” 敬启者，尊贵的大人/主人。”
其中：
- ” 拝啓 “(はいけい/haikei)：是日本正式信函的开头语，相当于中文的 ” 敬启者 ”
- ” 御前様 “(おまえさま/omae-sama)：是一种非常特殊的称呼。在这个上下文中是对地位非常高的人的称谓，有 ” 主人 ” 或 ” 大人 ” 的意思
这种表达方式在现代通常出现在非常正式的场合或古风/角色扮演的情境中，比如一些日本游戏、动漫或小说中，下属对主人或仆人对领主的称呼方式。这是一种表达极高敬意的书信开头。